TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Departments must ensure that ... where employees are likely to be involved in critical incidents because of the nature of their work, a procedure is established to provide an initial stress debriefing session as soon as possible after such an incident and EAP [employee assistance program] follow-up if required ...  1, fiche 1, Anglais, - %20stress%20debriefing%20session

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les ministères doivent faire en sorte [...] lorsque les employés sont susceptibles de participer à des incidents critiques en raison de leur emploi, que soit élaborée la marche à suivre pour leur fournir les premiers services d'intervention en matière de stress aussitôt que possible après un tel incident et faire le suivi du PAE [programme d'aide aux employés] au besoin [...]  1, fiche 1, Français, - service%20d%27intervention%20en%20mati%C3%A8re%20de%20stress

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

service d'intervention en matière de stress : terme habituellement utilisé au pluriel.  2, fiche 1, Français, - service%20d%27intervention%20en%20mati%C3%A8re%20de%20stress

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol